テーマ〔植物〕　天地の恵みと生きる

We live with the vegetable mercy.

　「屋上の花」
　Flowers at the rooftop.
　これから、花を飾ります。

絵画 Pictures

"花の大きな植物 The plant with big flower." 1997

• 植物の恵みで生きていること感じて欲しいと思います。
• We think that it feels what live in the vegetable mercy.
• 学校という所には、たくさんの花が咲いています。
• We have a lot of flowers(abilities) in school.
• 紙版画と絵の具　（Paper Printing ＆　Watercolor）

Ｓ．Ｈ	Ｍ．Ｅ	Ｙ．Ｏ

Ｄ．Ｓ	Ｙ．Ａ	Ａ．Ｕ

全校写生会　Sketch festival on May,1997

• 学校前の歩道から見た公園や建物をかきました。
• We painted the park and the building which was seen from the walkway in front of the school.

Ａ．Ｋ	Ｓ．Ｋ	Ｙ．Ｉ

空想の花

"IMAGINARY FLOWERS" 1997

• 初めてのコンピュータ作品ですが児童はとても覚えが速いです。
• ソフトはハイパーキューブ２を使いました。かんたんモードに設定して、ひらがなでコントロールメニューが読めるようになっています。
• 保存のフローピー操作が大変なので、自動的にハード保存されるように設定してあります。
• These are computer works for the first time. The children learned very early. The software used Hyper Cube 2. By setting to the simple mode, it is possible to read a control menu by the hiragana letter. Because the floppy disc operationthe is terrible, this software is set to be hard preserved automatically.

Ａ．Ｈ	Ｙ．Ａ	Ｔ．Ｓ
Ｒ．Ｓ	Ｓ．Ｎ	Ｈ．Ｙ

工作　Handicrafts

"空想の虫　IMAGINARY INSECTS" 1997

1. 板に鉛筆で形をかいて、釘を打ちます。
2. 紙粘土で形をとっていきます。
3. エンビ板や針金をさして飾りをつけます。
4. 水彩絵の具で色をつけます。
5. ニスを塗ります。

   1.We write a form with the pencil and we drive nails into a board.

   2.We take a form with paper clay.

   3.We put an ornament using the transparent board and the wire.

   4.We paint colors with watercolour.

   5.We apply varnish.

Ｈ．Ｉ	Ｓ．Ｍ	Ｒ．Ｋ

Ｔ．Ｋ

共同制作　Collaboration

"屋上の花 　FLOWERS AT THE ROOFTOP" 1998

• 自由自在（針金）を使って、屋上のフェンスに花を飾ることにしました。どんな、ガーデンができるでしょうか？
• We used the wire of the name, "free freely" and we decided to place flowers on the fence at the rooftop. What rooftop yard will be built?

トップページへBack to Exhibition