HOME TOP

言葉世界

Chris' words


♪傷感的戀人 アルバム「MOODY」より




この曲はデビューアルバム<MOODY>に収録され、クリスの初期のヒット作。いまでも人気の高い曲で、黄凱芹=♪傷感的戀人と言うぐらいで、コンサートでも必ず歌ってます。とっても切ない歌。曲調は若干演歌してますが。


♪傷感的戀人  作詞:黄凱芹 作曲:黄凱芹 編曲:廬東尼

風が吹き雨が降り びしょ濡れになる
長い夜がやってきた 苦しみがまだ続く
原因はわからない ただ待ちたい
そして君はやってくる 傷を持ったまま

たばこの火を押し消し 頭は疑問でいっぱい
身も震える熱いキス 今でも君に振り返って欲しい
原因は追求しない 縁を嘆くだけ
そして君は遠くに行く 誰の心に向かうのか

冷たい風のような君 僕は近付けない
僕は誰よりも君を愛する
君の心のように熱く
そしたら君を引き留められる 僕に真剣になって欲しい
僕は誰よりも君を愛する
たとえ夜の風が冷たく吹こうとも

風中雨點 沾濕了身
長夜已降臨 延續了苦困
不知道原因 只想再等
然後イ尓飄至 仍帯來傷感

擠熄了烟 滿腦疑問
顫抖中親吻 仍望イ尓轉身
不追求原因 概嘆縁イ分
然後イ尓飄遠 投入誰的心

冷風一般的イ尓 沒法讓我親近
I'll love you more than anyone
熱暖像イ尓的心
那可以封鎖イ尓 願イ尓待我認眞
I'll love you more than anyone
就算夜裏風吹凛凛