♪親親イ尓 アルバム「女尓最喜歡的歌」より
 |
| この曲は作曲してくれた區新明の結婚に際して書いたもの。メロディも歌詞もとても甘くかわいらしいので気に入ってます。自分にもそんな日が来たら結婚式で是非使いたいわ。 由来はわかりませんが、「拉埋（合上）天窗」は「結婚する」という意味でよく使われています。 歌詞カードにこの曲に対する區新明からのメッセージが書いてあるので、ご紹介しておきます。 |
| 結婚と曲を書くことは実は一緒にあるものなんだ！ 年頭、クリスが僕に作曲を依頼してきた。事実上このことは僕が４年近く待っていたものだ。 年頭、ガールフレンドと真剣に結婚の話しをした。おそらく彼女は僕を４年近く待っていたことだろう。 二か月近く曲を書き、５〜６稿も書いた。 ２月になり気持ちも高まってきて、甘く震えてきた！ やっと甘みのあるメロディを加えて最終稿ができた。 クリスも譜面に甘い詞を乗せてくれた。（ありがとう） おそらく世の中というのは天衣無縫なんだ。 友よ、結婚とは実にいいものだ。 君も結婚しろよ！ |
結婚和寫曲這兩件原來是可以連在一起的！ 年頭的時候、阿Chris找我給他作曲、事實上這句話我等了他近四年。 年頭的時候、和女友認真的談結婚的話兒、他也可能等了我近四年。 曲寫了近兩個月、也修改了不下五、六稿。 二月分、心情是緊張的、也是甜到震的！ 終於、在最後一稿加上點點甜蜜的筆觸。 凱芹也譜上至甜糸糸的歌詞！（謝謝） 也許世事就是天衣無縫。 朋友、結婚着實是一件很好很好的事情。 イ尓都結喇！！ |
| ♪親親イ尓 作詞：黄凱芹 作曲：區新明 編曲：區新明 | |
|
窓いっぱいの月、小さな天窓を合わせよう（結婚しよう） 今夜の風は ゆっくりとそよ吹き （いまでも）君にまたくちづけをしたい |
月滿窗 合上小天窗 在這晩空的風 漸漸微涼 （仍）很想再親著イ尓 |