HOME TOP

言葉世界

Chris' words


♪伴侶 アルバム「Misty」より




2枚目のアルバム<Misty>の冒頭に収録。このアルバムではクリス作詞はこの1曲のみ。クリスの曲って失恋、悲恋が多いようです。


♪伴侶  作詞:黄凱芹 作曲:黄凱芹 編曲:鮑比達 監製:陳劍和

夜中、彼女と車を駆って遠出
あの日 会っていても お互いに虚ろ
酔いに任せ 抱きしめずにいられない
2つの心 体の中に溶かす
罪があるよう まだ退席したくない
両目を閉じ まるで何も気にしていないよう
かつて夢の中では 正誤を明かにする必要はなかった
残った夢は次第に覚めていき 無情にも疲れを口にする

誰が仮面をつけ、伴侶を装うのか
振り払っても いつも涙を流す
幾度と心は砕け いまだに苦しく追うだけ
最後は畏れるのかもしれない
誰が仮面をつけ、伴侶を装うのか
振り払っても 静かに涙を流すだけ
幾度と心が砕け それでも苦しく追うだけ
最後はいつも失敗する

今夜 僕と車を駆って遠出
今日会っていても 彼女とは無言のまま
想いを寄せた熱狂の中 心を占拠する勇気がない
夢はすでに覚めたと言う 今どうして気になるのか

誰が仮面をつけ、伴侶を装うのか
振り払おうとしても離れず 暗闇で涙を流すだけ
幾度と心は砕け 苦しく追う
最後はおそらく、おそらく、後悔するのは誰

在午夜 随[女也]驅車遠去
那次相對 彼此也太空虚
帯著酔 相擁不可抗拒
讓兩心 溶掉了身驅
像有罪 還是未想告退
閉上雙眼 彷彿全無顧慮

以往夢裡 不必清楚錯對
殘夢漸醒 無情地説負累

誰載上面具 假装作伴侶
要揮之則去 卻毎毎洒涙
曾幾番心碎 仍苦苦的追
最後也許畏懼
誰載上面具 假装作伴侶
要揮之則去 卻悄悄淌涙
曾幾番心碎 還苦苦的追
最後也總告吹

在這夜 和我驅車遠去
這次相對 跟他無言共聚
懷緬狂熱裡 不敢將心イ占據
曾話夢已醒 此刻為何掛慮

誰載上面具 假装作伴侶
要揮之不去 卻暗地垂涙
曾幾番心碎 難苦苦的追
最後也許...也許...後悔是誰