|
| 2011.9.20 | 旅遊記にその２６をアップしました。 プロフィールを更新しました。 |
| 2011.9.15 | ディスコグラフィーに＜變幻＞をアップしました。 コンサートレポートに「＜變幻＞簽唱會」をアップしました。 スケジュールを更新しました。 |
| 2011.8.28 | スケジュールを更新しました。 |
| 2010.10.31 | クリスの手紙（３３通）をアップしました。 |
| 2010.10.20 | クリスの手紙（番外編６）をアップしました。 |
| 2010.10.11 | クリスの手紙（３６通）をアップしました。 |
| 2010.10.10 | 旅遊記（"香港日記"改め）にその２０とその２３をアップしました。 |
| 2010.10.8 | 言葉世界に♪我的PaPa、♪好好的、♪停車暫借問をアップしました。 |
| 2010.10.7 | スケジュールを更新しました。 クリスの手紙（番外編３、４、５、３４通）をアップしました。 ディスコグラフィーに＜分別＞を追加しました。 |
| 2010.9.30 | スケジュールを更新しました。 |
| 2010.9.28 | スケジュール、プロフィールを更新しました。 |
| 2010.9.23 | トップページ、スケジュール、プロフィールを更新しました。 |
| 2010.7.29 | トップページを更新しました。 |
| 2009.4.19 | クリスの手紙（３２通）をアップしました。 |
| 2009.3.8 | ディスコグラフィーに《旅情＋「弦途有愛」慈善巡回管弦樂演唱會》と《寶鑑》を追加しました。 スケジュールを更新しました。 |
| 2008.12.29 | クリスの手紙（３１通）をアップしました。 |
| 2008.4.24 | リンクに"黄凱芹Christopher Oi Kan"を追加しました。 スケジュールを更新しました。 |
| 2008.2.2 | スケジュールを更新しました。 |
| 2008.1.29 | 管理人の連絡先アドレスを変更しました。 |
| 2007.12.29 | ディスコグラフィーに《幸福。＋情迷管弦樂演唱會》をアップしました。 |
| 2007.12.28 | クリスの手紙５通（２６、２７、２８、２９、３０）をアップしました。 スケジュールを更新しました。 |
| 2007.10.7 | クリスの手紙３通（２３、２４、２５）をアップしました。 スケジュールを更新しました。 |
| 2007.8.4 | クリスの最新の手紙（２２通）をアップしました。 |
| 2007.7.21 | クリスの最新の手紙（２１通）をアップしました。 |
| 2007.7.15 | クリスの最新の手紙（２０通）をアップしました。 |
| 2007.6.22 | スケジュールを更新しました。 |
| 2007.6.1 | スケジュールを更新しました。 |
| 2007.5.1 | スケジュールを更新しました。 |
| 2007.3.22 | スケジュールを更新しました。 |
| 2007.2.18 | 最新の日記（その１５）をアップしました。 クリスの本に＜歳月星塵＞をアップしました。 ディスコグラフィーに＜港樂X黄凱芹 一夜情弦演唱會＞と＜GOLD CLASSICS＞をアップしました。 |
| 2007.2.17 | クリスの最新の手紙（１９通）をアップしました。 |
| 2007.1.25 | スケジュールを更新しました。 |
| 2007.1.9 | スケジュールを更新しました。 |
| 2007.1.1 | スケジュールを更新しました。 |
| 2006.12.24 | スケジュールを更新しました。 |
| 2006.12.12 | スケジュールを更新しました。 |
| 2006.12.4 | スケジュールを更新しました。 |
| 2006.12.2 | 「コンサートレポート」に＜一夜情弦＞をアップしました。 |
| 2006.12.1 | リンクの「My Favourite」のURLを変更しました。 |
| 2006.11.19 | クリスの手紙の中で、一部翻訳を修正しました。＜看芹信學中文！＞を追加。 |
| 2006.11.18 | クリスの最新の手紙をアップしました。 |
| 2006.11.7 | スケジュールを更新しました。 |
| 2006.11.3 | 香港日記に最新の日記をアップしました。スケジュールを更新しました。 |
| 2006.10.27 | スケジュールを更新しました。 |
| 2006.10.19 | クリスの最新の手紙をアップしました。プロフィールを更新しました。 |
| 2006.9.9 | スケジュールを更新しました。 |
| 2006.9.5 | スケジュールを更新しました。 |
| 2006.8.21 | スケジュールを更新しました。 |
| 2006.8.5 | ディスコグラフィーに「飛圖２０周年紀念精選」と「麗的亞視半世紀的精彩」をアップしました。 スケジュールを更新しました。 |
| 2006.6.12 | クリスの最新の手紙をアップしました。 |
| 2006.6.8 | スケジュールを更新しました。 |
| 2006.6.2 | 言葉世界に♪仍是這樣認真と♪醉生夢死をアップしました。 |
| 2006.5.29 | スケジュールを更新しました。 香港日記その１３をアップしました。 |
| 2006.5.11 | スケジュールを更新しました。 ディスコグラフィーに「飛圖２０周年記念精選」を追加しました。 |
| 2006.4.26 | スケジュールを更新しました。 |
| 2006.4.13 | スケジュールを更新しました。 |
| 2006.4.7 | スケジュールを更新しました。 リンクに＜親愛的日記＞を追加しました。 |
| 2006.3.8 | ディスコグラフィーに「林夕字傳」を追加しました。 |
| 2006.2.17 | クリスの新年の手紙をアップしました！ |
| 2005.12.30 | クリスの最新の手紙をアップしました！ |
| 2005.10.16 | リンクに＜FAI FAI CLUB＞と＜☆★銀幕人生☆★＞を追加しました。 |
| 2005.9.20 | 「香港日記」の１０、１１、１２を一気にアップしました。 |
| 2005.9.18 | 「コンサートレポート」に＜白蛇青蛇＞、「言葉世界」に♪開心的時候離開、♪回心轉意の訳をアップしました。 |
| 2005.9.4 | ディスコグラフィに＜白蛇青蛇＞のサントラを追加しました。 |
| 2005.9.3 | スケジュールとプロフィールを更新しました。 |
| 2005.8.18 | 「言葉世界」に♪一世一生の訳をアップしました。 |
| 2005.8.11 | トップページの画像を変更しました。 スケジュールとプロフィールを更新しました。 リンクに＜白蛇青蛇＞公式サイトを追加しました。 |
| 2005.7.7 | スケジュールを更新しました。 |
| 2005.7.2 | スケジュールを更新しました。 |
| 2005.6.16 | スケジュールを更新しました。 |
| 2005.5.14 | 「閑話休題」にエッセイ＜談甚麼情＞写真撮影場所をアップしました。 |
| 2005.4.24 | 「言葉世界」に♪伴侶の訳をアップしました。 |
| 2005.3.20 | リンクに＜正場地＞、＜*BUCHI*＞、＜emma's berry＞を追加しました。 |
| 2005.1.22 | ディスコグラフィに＜正牌K歌＞の詳細を追加しました。 |
| 2005.1.18 | スケジュールを更新しました。 |
| 2005.1.12 | 「言葉世界」に♪蝶戀花、♪傷感的戀人、♪請イ尓記住我の訳をアップしました。 |
| 2005.1.9 | デイスコグラフィに＜stay with me＞の復黒王シリーズの写真を追加しました。 日記９とCMのコーナーにクリスデザインの家具の写真を追加しました。 |
| 2005.1.2 | エッセイ〔打掃〕の訳をアップしました。 |
| 2004.12.31 | 最新の日記及び広州公演＜黄凱芹魅力舞台演唱會＞のレポートをアップしました。 |
| 2004.12.29 | 日記その５、６、７、８をアップしました。 ＜夢幻傾情演唱會＞のレポートをアップしました。 スケジュールを更新しました。 |
| 2004.12.3 | スケジュールを更新しました。 |
| 2004.12.1 | 「クリスを探せ！」の日本編に北海道新聞の記事を追加しました。 |
| 2004.11.27 | スケジュールを更新しました。 「映画＆TVドラマ」に北海道で撮影した旅行特番を追加しました。 |
| 2004.11.18 | スケジュールを更新しました。 |
| 2004.10.16 | 「言葉世界」に雑誌「LISA味道」のインタビューをアップしました。 |
| 2004.9.29 | 「映画＆TVドラマ」にMAXXAのCMを追加しました。 スケジュールを更新しました。 |
| 2004.9.20 | ディスコグラフィに「MOODY」及び「Misty」の復黒王シリーズの情報と「紅塵傾心故事」のジャケット写真を追加しました。 |
| 2004.8.28 | ♪五月的聖誕樹、♪其實女尓想不想我走の訳をアップしました。 |
| 2004.8.25 | エッセイ〔妹子〕〔矮子〕〔廚子〕〔女孩子〕〔重生〕の訳をアップしました。 スケジュールを更新しました。 トップページに＜LONG TIME NO SEE＞のバナーを貼付しました。 |
| 2004.8.11 | エッセイ〔真愛〕〔書[豈犬]子〕〔婆子〕〔赤子〕〔妻子〕の訳をアップしました。 スケジュールを更新しました。 |
| 2004.8.2 | オーストラリアからの手紙をアップしました。 スケジュールを更新しました。 |
| 2004.7.28 | クリスの本に最新の本を更新しました。 |
| 2004.7.25 | スケジュールを更新しました。 クリスのお手紙、第十三封信と番外編２を更新しました。 |
| 2004.7.13 | スケジュールを更新しました。 ♪難忘記の訳をアップしました。 |
| 2004.7.6 | スケジュールを更新しました。 ♪好久不見の訳をアップしました。 |
| 2004.7.2 | ♪站在イ尓那邊の訳をアップしました。 スケジュールを更新しました。 |
| 2004.6.27 | 「言葉世界」に＜EverGreeN＞の中の文章（エッセイ？）の訳をアップしました。 スケジュールを更新しました。 |
| 2004.6.18 | 今まで出版された書籍をまとめた＜クリスの本＞のページを新設しました。 ディスコグラフィーに新譜発売を追記しました。 スケジュールを更新しました。 |
| 2004.6.13 | ＜紅塵傾情故事＞のジャケット写真を追加しました。 スケジュールを更新しました。 |
| 2004.6.5 | トップページから"Christopher Wong Concert Online Magazine"を、リンクページに移動しました。 スケジュールを更新しました。 「言葉世界」に「EverGreeN」内の文章＜Karma Chameleon＞の訳をアップしました。 ＜給イ尓留念＞の詳細にSACDの内容を追加しました。 |
| 2004.5.31 | トップページからUMGへリンクしました。試聴もできるようにしました。 スケジュールを更新しました。 |
| 2004.5.25 | ディスコグラフィーに「EverGreeN」と「希望イ尓快樂」の詳細をアップしました。 リンクに「★我愛 克勤★」を追加しました。 トップページに新譜"EverGreeN"のジャケット写真をアップしました。 |
| 2004.5.15 | スケジュールを更新しました。 |
| 2004.5.8 | トップページに新譜のジャケットが表紙になった雑誌の写真をアップしました。 スケジュールを更新しました。 |
| 2004.5.4 | ♪請イ尓回來の訳をアップしました。 |
| 2004.5.3 | トップページから"Christopher Wong Concert Online Magazine"をリンクしました。 ♪情書の訳をアップしました。 ＜黄凱芹 傾心Karaoke專輯＞の訳を一部追加しました。 |
| 2004.5.2 | ♪我知道女尓不愛我の訳をアップしました。 スケジュールを更新しました。 |
| 2004.5.1 | スケジュールを更新しました。 |
| 2004.4.29 | ディスコグラフィーに「3in1珍蔵集」の詳細を追加しました。 スケジュールを更新しました。 |
| 2004.4.24 | トップページの演唱會ポスターを延期広告に差し替えました。 |
| 2004.4.21 | リンクにCoraの＜一切從凱芹開始＞を追加しました。 |
| 2004.4.19 | スケジュールを更新しました。 |
| 2004.4.16 | スケジュールを更新しました。 リンクにEleanorの＜Chris在電台的日子＞を追加しました。 |
| 2004.4.11 | スケジュールを更新しました。 エッセイ〔觀鳥〕の訳をアップしました。 ユニバーサル移転ため、ファンレターの宛先を変更しました。 |
| 2004.4.8 | スケジュールを更新しました。 トップページに演唱會ポスターの写真を追加しました。 |
| 2004.4.2 | スケジュールを更新しました。 |
| 2004.3.31 | リンクに「珍蔵版[the best....for last]」を追加しました。 スケジュールを更新しました。 言葉世界にエッセイ〔知命〕〔沒事〕の訳をアップしました。 |
| 2004.3.26 | 言葉世界にエッセイ〔離家〕〔出走〕の訳をアップしました。 スケジュールを更新しました。 |
| 2004.3.25 | スケジュールを更新しました。 |
| 2004.3.22 | クリスの最新の手紙（第十二封信）をアップしました。 映画及びドラマを更新しました。 スケジュールを更新しました。 |
| 2004.3.21 | ディスコグラフィーのリストに「希望イ尓快樂」を追加しました。 |
| 2004.3.20 | 言葉世界に「超級紅人館」のインタビューをアップしました。 |
| 2004.3.19 | 言葉世界に♪親親イ尓の訳をアップしました。 |
| 2004.3.18 | スケジュールのページの写真を変えました。 |
| 2004.3.17 | スケジュールを更新しました。 |
| 2004.3.16 | スケジュールを更新しました。 |
| 2004.3.3. | スケジュールを更新しました。 |
| 2004.2.26 | スケジュールを更新しました。 |
| 2004.2.21 | 言葉世界に♪糸遣綣と♪笑話の訳をアップしました。 |
| 2004.2.19 | スケジュールを更新しました。 |
| 2004.2.8 | ディスコグラフィーに「滾石黄凱芹精選」、「群星最經典」Vol.1&2の詳細を追加しました。 |
| 2004.2.7 | ディスコグラフィーのリストに「黄凱芹 3in1珍蔵集」「群星最經典」Vol.1&2を追加しました。 |
| 2004.1.29 | リンクに「永志不忘」を追加しました。 |
| 2004.1.14 | リンクにEnjoyChinaを追加しました。 |
| 2004.1.11 | 「言葉世界」にエッセイ〔命運〕〔毋怨〕の訳をアップしました。 |
| 2004.1.7 | スケジュールを更新しました。 |
| 2004.1.3 | 「クリスを探せ！香港篇」に新聞記事を追加しました。 ディスコグラフィーに「多謝ー林振強」を追加しました。 |
| 2003.12.31 | スケジュールを更新しました。 |
| 2003.12.28 | 「言葉世界」に♪"Hello, Merry Christmas...."の訳をアップしました。 |
| 2003.12.25 | スケジュールを更新しました。 |
| 2003.12.16 | スケジュールを更新しました。 |
| 2003.12.10 | スケジュールを更新しました。 |
| 2003.12.6 | 「言葉世界」に♪再遇の訳をアップしました。 |
| 2003.12.5 | ディスコグラフィーに「Misty」と「從頭認識シリーズ」の詳細を追加しました。 |
| 2003.12.3 | スケジュールを更新しました。 |
| 2003.11.28 | スケジュールを更新しました。 |
| 2003.11.27 | 「言葉世界」に♪希望イ尓快樂の訳をアップしました。 |
| 2003.11.26 | スケジュールを更新しました。 |
| 2003.11.20 | スケジュールを更新しました。 |
| 2003.11.15 | スケジュールを更新しました。 |
| 2003.11.13 | 「言葉世界」にエッセイ〔流星〕の訳をアップしました。 |
| 2003.11.12 | クリスのメッセージをアップしました！ |
| 2003.11.11 | スケジュールを更新しました。 |
| 2003.11.10 | リンクに「凱芹・頻道」を追加しました！ |
| 2003.11.9 | 香港日記にその４をアップしました。 |
| 2003.11.8 | ディスコグラフィに「香港廣播７５年記念CD」「Ka通歌王」「LONG TIME NO SEE演唱會」「UNFORGETTABLE演唱會」の詳細を追加しました。 スケジュールを更新しました。 「言葉世界」に♪傾心の訳をアップしました。 |
| 2003.11.6 | クリスの最新の手紙「第十一封信」をアップしました。 |
| 2003.11.4 | スケジュールを更新しました。 |
| 2003.10.29 | スケジュールを更新しました。 |
| 2003.10.27 | 「言葉世界」に♪珍惜這一晩の訳をアップしました。 |
| 2003.10.16 | スケジュールを更新しました。 |
| 2003.10.4 | やっと「クリスを探せ！」のページをアップすることができました。 スケジュールを更新しました。 |
| 2003.10.1 | スケジュールを更新しました。 |
| 2003.9.29 | スケジュールを更新しました。 |
| 2003.9.21 | スケジュールを更新しました。 |
| 2003.9.19 | スケジュールを更新しました。 |
| 2003.9.15 | 言葉世界（「クリス、語る」から改名）のページに♪一個人睡の歌詞を追加しました。だんだんタイトルとずれてきてしまったので、ページのタイトルも変えてしまいました。 |
| 2003.9.14 | リンクに「凱芹領域」と「Chris Wong Gallery」を追加しました。 |
| 2003.9.13 | クリスの最新（１０通目）の手紙をアップしました。 カナダでの楽しさが溢れたメッセージです。 |
| 2003.9.7 | リンクに「香港・台湾ポップス情報」と周慧敏のファンサイト「My Favourite」、「香港MANIA」を追加しました。 |
| 2003.9.6 | ディスコグラフィーにその他のアルバムの詳細を追加しました。 「視聽之王」「至敬許冠傑」「真經典 黄凱芹 1&2」 「真經典 原聲Karaoke 精選」「飛圖 超白金精選6」 「飛圖 正版肆拾捌」 |
| 2003.9.3 | リンクに百楽園を追加しました。 |
| 2003.9.2 | スケジュールを更新しました。 |
| 2003.8.30 | スケジュールを更新しました。 |
| 2003.8.29 | ディスコグラフィに「再遇」「紅塵傾心故事」「傾心Karaoke專輯」の詳細を追加しました。 スケジュールを更新しました。 |
| 2003.8.28 | ディスコグラフィに「Ka通歌王」と「香港廣播７５年金曲銀禧記念CD」を追加。 他のアーティストへ提供した楽曲のリストを追加。 |
| 2003.8.27 | ディスコグラフィにオリジナルアルバム以外のリストを追加。 |
| 2003.8.24 | スケジュールを更新しました。 |
| 2003.8.17 | ディスコグラフィに「無怨無悔」の詳細を追加しました。 |
| 2003.8.15 | 日記にその３を追加しました。（ブックフェア、勁歌金曲、中文大學の写真もあります。） |
| 2003.8.14 | ディスコグラフィに「lyrics」の詳細を追加しました。 |
| 2003.8.14 | ディスコグラフィに「短篇小説」と「沒結果的一些感情」の詳細を追加しました。 |
| 2003.8.13 | コンサートレポートと日記に昨年１１月分を追加しました。 |
| 2003.8.12 | 遅ればせながら「コンサートレポート」と「日記」のページをアップしました。去年の話ですみません！ |
| 2003.8.9 | ディスコグラフィに「MOODY」と「情歸何處」の詳細を追加しました。 |
| 2003.7.27 | ディスコグラフィに「LONG TIME NO SEE」の詳細を追加しました。 「映画＆TVドラマ」をアップしました。 |
| 2003.7.26 | ディスコグラフィに「stay with me」の詳細を追加しました。 |
| 2003.7.22 | ディスコグラフィに「給イ尓留念」の詳細を追加しました。 |
| 2003.7.21 | ディスコグラフィに「女尓最喜歡的歌」と「平常心」の詳細を追加しました。 |
| 2003.7.19 | ディスコグラフィに「傳聞」と「WISH YOU WERE HERE」の詳細を追加しました。 |
| 2003.7.19 | 閑話休題のページを追加しました。 映画「ブエノスアイレス」のロケ地の写真をアップしました。 |
| 2003.7.11 | ４通目の手紙の訳に一部誤りがあったので、訂正しました！ すみませんでした！ |
| 2003.7.10 | ４通目と６通目の手紙をアップしました。 2通目の手紙に写真を追加しました。 プロフィールにファンレターの宛先を追加しました。 |
| 2003.7.9 | 香港と私のページをアップしました。 |
| 2003.7.7 | クリス、語るのページをアップしました。 |
| 2003.7.3 | トップページにリンク用のバナーを貼付しました。 どんどんリンクして下さい！でもリンクの前にご一報下さいね。 リンクのページに「わいわいわあちゃい」を追加しました。 |
| 2003.7.1 | リンクページを追加しました。まだまだ募集中です！ スケジュールのページに情報を追加しました。 ディスコグラフィのページに写真を追加。 |
| 2003.6.30 | 掲示板を追加しました。気軽に書き込んで下さいね。 |
| 2003.6.26 | サイト開設！まだまだ準備中のところが多いですが、よろしくお願いします！ |