情報
 

   インターネットで ホテルを予約 

私の2002年の旅行では、直接フィレンツェのホテルに宿泊予約をしてみました。旅行会社でも予約可能なホテルでしたが、自分で予約したら1泊につき2000円くらい安く泊まることができました。(これは『イタリアへ行こう』というメルマガの中で紹介されていた方法です。)

まず「JAPAN-ITALY Travel On-Line」にアクセスします。
(このページは予約に使うだけでなく、下調べの情報満載のおすすめサイトです。)    

  ページの中段、【宿泊先 Alloggiare】をクリックすると、

 JAPAN-ITALY Travel On-Line 

都市一覧の画面になります。
宿泊したい都市をクリックして次の画面にすすみます。

都市一覧の画面

一覧表の中に【詳細】欄があるホテルは、問い合わせ先とホテルの説明が日本語で載っています。

ホテルの名前一覧の画面

宿泊してみたいホテルがみつかったら、メールでの問い合わせや予約をします。
(但し、これは英語かイタリア語です。)
 以下は、予約をするときの簡単な手順です。
宿泊希望日・人数・部屋の種類・宿泊料金などをメールで問い合わせ
ホテルから回答

ホテルの予約フォームを使ってインターネット予約(デボジットにクレジットカードNOが必要です)


ホテルから予約終了のメールが来る(これは念のため旅行に持参する)


注意 チェックインの時間が遅くなる時には、前もってホテルに連絡したほうが良いと思います。連絡がない場合、勝手に予約をキャンセルされることがあるようです。




  ホテルの予約に 役立つイタリア語 

イタリア語 ( )内は複数 日 本 語
prenotazione(prenotazioni) 予約
data / data di arrivo 日付/到着日
notte(notti) 〜泊
cognome
nome
indirizzo 住所
numero tefefono
numero telefonino
電話番号
携帯電話の番号
camera singora シングルルーム
camera doppia ツインルーム
camera due letti ツインベット
camera matrimoniale ダブルベット
con bagno または con vasca 浴槽付き
con doccia シャワー付き
deposito 前金 保証金
servizio サービス料
tassa(tasse) 税金
con colazione 朝食付き
senza colazione 朝食なし
conferma 予約確認書
tariffa 料金
dove siamo (ホテルの)所在地
carta di credito numero クレジットカードの番号
scadenza 有効期限
invia 送信
richiesta(richieste) /
altre richieste
リクエスト/
他のリクエスト




情報indexへ
TOPへ サイトマップ 次ページへ 前ページへ