結果的には、2人足りなかった敵がヒントでした。
収容所入口前の道路にいる指揮官に発見されて、増援を呼んでもらう必要があります。
普段、指揮官に見付かっても、付近に配置されている敵がやって来るだけですが、ここには初期配置されていない敵が2人いて、呼び出されて初めて登場する仕掛けでした。
秘密目標は敵の全滅で、攻略の際にはわざと指揮官に発見され、一度隠し敵2人を登場させた後、そいつらを含めて全ての敵を倒す、これが正解です。