‚ ‚Θ‚½‚ΝƒZƒNƒV`