「響き合う色1」

「響き合う色1」 三原色のパステル画法 　 2001年初版発行　　　定価　本体2700円＋税

中本千鶴子・小菅昌子 共著 　　ｻｲｽﾞ 205×175　　32頁
目次　虹を描く/空と海/夕焼け
　　　　薔薇を描く/四季/一日の流れ　

パステルの赤、青、黄の３色の重なりが様々な色合いを生み出します。　
シュタイナー教育の、３原色で描く水彩画を基本とし、どなたでも描くことを楽しめるよう、
新たに考案されたパステル画の技法書です。
材料、手順をわかり易く絵とことばで表現しています。
英語訳版
「REVERBRATING　COLORS」　
　　　　　 　リタ　J．モネット　呉佳代子訳　
ドイツ語訳版
「Ｆａｒｂｅｎ　klingen　zusammen」　
　　ラインホルト・グリンダ　臼田さかえ訳



「響き合う色2」 三原色のパステル画法　 2004年初版発行　　　定価　本体2700円＋税
中本千鶴子・小菅昌子 共著 　　ｻｲｽﾞ 205×175　　32頁

目次　空、雲/風景、夜明けから
　　　　花、たんぽぽ/色が重なる、
　　　　型を使って/色が響き合う

初版に掲載できなかった「空の雲」や
型紙を使う楽しみ方など。
パステル画の参考作品を数多く
掲載しました。
英語訳版 「REVERBRATING　COLORS2」　
　　　　　　　 リタ　J．モネット　訳
ドイツ語訳版
「Ｆａｒｂｅｎ　klingen　zusammen2」浅田豊訳
１．２ともに材料の説明は、はじめの
ページに掲載しています。
どちらをお求めになっても、描くことができます。














「響き合う色3」 三原色のパステル画法　 2009年初版発行　　　定価　本体2400円＋税
中本千鶴子・小菅昌子 共著　　ｻｲｽﾞ 205×175　　24頁

目次　太陽/月の光/キャンドル/さくらんぼ/ぶどう
　　　　雪景色/花/教材について

光をテーマに、日の出や月明かりなど、三原色６色で
描いています。



英語訳版 「REVERBRATING　COLORS3」
　　　　　　 橋住裕子　ジャック・バルカー訳
ドイツ語訳版
「Ｆａｒｂｅｎ　klingen　zusammen3」浅田豊訳

「響き合う色２」

「響き合う色３」

「響き合う水の色」

「響き合う水の色」　三原色の水彩画　層技法　　　 2012年初版発行　　　定価　本体2500円+税

小菅昌子　著　　　ｻｲｽﾞ205×175　　24頁

水彩紙の張り方や絵の具の濃さなど。
初めての方にも解るように解説しています。

目次　準備/絵の具の溶き方/虹の色
　　　　三つの色/直線のヴェール/
　　　　曲線のヴェール/花/星空

ドイツ語訳版
「Die Ｆａｒｂｅｎ des Wassers　klingen　zusammen」浅田豊訳

「時を描く線」

「時を描く線」フォルメン線描の絵本　　英語訳付　　2003年初版発行　 新装版３月発行　　定価　本体2800円＋税 　　　　　
　　　　小菅昌子　著　　リタ　J・モネット　訳　　ｻｲｽﾞ210×188　　44頁



ドイツ語訳版
「Die Linie als Offenbarung des Lebens」
　　　　　　　　　　 　　　　ウテ＆仲正雄　訳







1本の線、１つの点、１つ弧が、描いている
時とともに形になっていきます。 　
呼吸に合わせて描いていると、古代の人々の
模様が思い起こされます。

この本は、シュタイナー教育のフォルメン線描を
基礎としています。

「ちいさな たからもの」

「ちいさな たからもの」 　　　2007年初版発行　　　定価　本体2000円+税
英訳付　　パステルと水彩画の詩画集　
ことば：氏家啓子　小菅昌子 　　ｻｲｽﾞ157×128　　24頁
え：野津孝子　中本千鶴子　小田哲也　小菅昌子
英語訳：リタ　J・モネット　

「ひとつのたね」

「ひとつのたね」パステル画の絵本　英語訳付　　　2002年初版発行　　　定価　本体1700円＋税　
小菅昌子　著　　　ｻｲｽﾞ150×120　　16頁

ひとつのたねが・・・　から始まる一本の木の成長を
１２枚の絵で綴っています。　
両てのひらにのる、ちいさな絵本です。　

「三つの色　一話」 小田哲也　絵　　　　「三つの色　二話」　野津孝子　絵

「花」

「花」　パステル画の絵本　　英訳付　　　　2016年7月初版発行　2021年改訂版発行　　　定価　本体1900円+税
　　　　 絵とことば　小菅昌子　　　　ｻｲｽﾞ155×120　　24頁

　　　　 英語訳　武田光世　　リチャード・ガードナー

「おくりもの」

「おくりもの」 　2010年初版発行　　　定価　本体2,000円+税
なか　ちかこ　作　　
英訳付　　パステル画の詩画集 　　ｻｲｽﾞ157×128　　24頁

「色はなぜ」

「色はなぜ」　パステル画の絵本　　2015年初版発行　　　定価　本体2000円+税

野津孝子・絵　 　　　ｻｲｽﾞ165×125　　32頁

八木重吉の詩をパステルで描いた絵本です。

「ひかりのなかで」

「ひかりのなかで」　パステル画の絵本　　英訳付　　　　2013年初版発行　　　定価　本体2000円+税

甲斐弘香・絵　 小菅昌子・ことば　　　ｻｲｽﾞ165×125　　32頁

ことばとパステル画で綴った12ヶ月の教会の風景。
夜明けから夕べの祈りまで。

「木　A　TREE」

「木　A　TREE」　　水彩画の絵本　英訳付　　 2005年初版発行　　　定価　本体1800円+税
小菅昌子　著　　　　ｻｲｽﾞ170×170　　16頁


もりのこえが　風となって・・・
１２枚の水彩画で綴られています。

「あるく」

「あるく」改訂版　　パステルとクレヨンの絵本　英訳付　　　　2020年11月発行　　　定価　本体1800円+税

　　　　 　 絵・渡部弘美　　ことば・小菅昌子　　　　ｻｲｽﾞ170×170　　16頁

　　　　 　 英語訳　橋住裕子/小菅昌子

「かぜは　ひかり」　「ひざしは　みちを　しめす」 から 「おかえり」までシンプルなことばと絵で綴る絵本　　　　　

「チムの庭で」

「チムの庭で」　　パステル画の絵本　　　　　2022年3月8日初版発行　限定版　　　定価　本体1800円+税

　　　　 　 絵と文　　川村あやこ　　　　ｻｲｽﾞ160×143　　32頁



チムとくまちゃんの庭で起こる花や虫たちとのであい

「ちいさなチムへ」

「ちいさなチムへ」　　パステル画の絵本　　　　　2021年8月30日初版発行　限定版　　　定価　本体1800円+税

　　　　 　 絵と文　　川村あやこ　　　　ｻｲｽﾞ160×143　　32頁



心を込めて　もう一人のあなたより

「母への手紙」

　　　　 　 絵と文　　川村あやこ　　　　ｻｲｽﾞ160×143　　32頁

「母への手紙」　　パステル画の絵本　　　　　2021年5月25日初版発行　限定版　　　定価　本体1800円+税

亡き母への娘からの手紙

「しゅんちゃん　きょうはどこ行くの」(参考図書/印刷　編集協力　アトリエルピナス)

「しゅんちゃん　きょうはどこ行くの」 　2020年初版発行　　　定価　本体2,000円+税
線画と構想　菊地俊介　
パステル彩色と文　熊本惠子
ｻｲｽﾞ204×178　　16頁
小学校の校庭で出会ったしゅんちゃん(生徒)とゴンちゃん(先生)の合作本です。
食べ物や動物たちがしゅんちゃんと会話しています。

参考図書
2020年7月発行　　田上洋子著　現代書館　　　定価　本体2000円+税

『時を描く線』のフォルメン線描が応用されています。

「色とりどりの線を200回、500回と重ねて描いているうちに、
どこか心が開けてきて動き出すきっかけがきっと見つかります。
「∞」は、無限大の可能性を含んでいます。」　　（あとがきより）