‚²‘¸–¼

–¾@ŠC@ã@l
Ž›‰@–¼ ŒÂl‘  Œn“ ‘å“úŽ›Œn
ŠÝ’n ŽRŒ`Œ§•Ä‘òŽsâÊ‘ò¬’†‘ò
ƒ~ƒCƒ‰or
‘¦g•§
‘¦g•§ –v”N–”‚Í
“ü’è”N
•¶‹v‚R”N(‚P‚W‚U‚R”N)
‚RŒŽ‚T“ú
“ü’è“`à •s–¾ ’ÊŽZ
–K–â‰ñ”
‚P@‰ñ
Œä“°Žü•Ó
‚Ì—lŽq
‚²‘¸Šç
ŠÏŒõ‹¦‰ï‚Ì
ŠÅ”‚æ‚è

–¾ŠCãl‚Í•¶­ŽO”Ni‚P‚W‚Q‚O”Nj‚É•Ä‘òŽsâÊ‘ò
¬’†àV•S©A—é–؉öƒF–å‰ÆiŒ»¼–{‰Æj‚Ì’·’j‚Æ
‚µ‚Äo¶B“V•Û”ª”N•a‹C‚Ì‚½‚ß—¼ŠáŽ¸–¾A‰Á‚¦‚é‚É
•ê‚ÌŽ€‚â‘Å‚¿‘±‚­‹Qé[‚ʼn쎀‚·‚éŽÒ‘½‚­A’íE‹g–í‚Ì
Ž€‚Ê‚É‹y‚ñ‚ÅA“V•Û\“ñ”NsŽÒ‚Æ‚È‚è‹~¢F–¯‚É
S‚ðs‚µ‚½B“ïs‹ês‚̸i‚ðd‚ËA“V•Û\ŒÜ”N
–¾ŠC‚Ɔ‚µAO‰»Žl”N‹ž“sm˜aŽ›‚æ‚èãl†‚ð
Ž’‚í‚Á‚½B‘¦g¬˜Å‚µ‚Ä‘åO‚Ì‹ê“ï‚ð‹~‚¨‚¤‚Æ
ŒÜ’‚ð’f‚¿–ØHs‚Æ‚ ‚ç‚ä‚é‹ê“ï‚ÌCs‚ââH‚É
Š¬‚¦A‹‚É‘¦g˜Å‚̔ފ݂ɓž’B‚µ‚½Bº˜aŒÜ\Žµ”N
“ü’è•S“ñ\”N‚̉“Šõ‚É“–‚èAVŠƒ‘åŠw‚ɉ—‚ÄC•œ
“¯”ªŒŽŽO\ˆê“ú“ü˜Å‹Ÿ—{‚µ‚Ä䢂ɒÁŒì‚µ‚½B

‰´‚ÌŠ´‘z
ƒRƒƒ“ƒg

–¾ŠCãl‚ÍŒ»‘¶‚·‚é“ú–{‚Ì‘¦g•§‚Ì
’†‚Å—BˆêAŒÂli–¾ŠCãl‚ÌŽq‘·j‚Ì•û‚ª
Š—L‚ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒ»Ý–¾ŠCãl‚Ì
ŠÄŽç‚ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂ͼ–{‚³‚ñ‚Æ‚¢‚¤•û‚ÅA
–¾ŠCãl‚Ìo‰Æ‘O‚Ì©i—é–Øj‚ƈႤ‚Ì‚Í
¼–{‚³‚ñ‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚Å‚É‚Q“x–¹—{Žq‚ª‚«‚½
‚½‚ß‚¾‚Æ‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½BŽ„‚ª
–K‚Ë‚½‚Ì‚Í^“~‚Å•Ó‚è‚ÍŒ©“n‚·ŒÀ‚è
”’‹â‚Ì¢ŠE‚ªL‚ª‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA
‚»‚ê‚É‚àŠÖ‚í‚炸A–¾ŠCãl‚̌䓰
‚Ü‚Å‚Ì“¹‚ª‚µ‚Á‚©‚è‚ƜႳ‚ê‚Ä‚¢‚½
‚Ì‚É‚ÍŠ´“®‚ðŠo‚¦‚½‚à‚Ì‚Å‚µ‚½B
¼–{‚³‚ñžH‚­A–¾ŠCãl‚Í‚Ç‚ñ‚ÈŠè‚¢‚à
Š‚¦‚Ä‚­‚ê‚é‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅA
”¼M”¼‹^‚È‚ª‚ç‚àS‚Ì’ê‚©‚çˆê¶Œœ–½
‚¨Šè‚¢‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½A
–¾ŠCãl‚Ì‚²Žq‘·‚Ì•û‚ªŠÄŽç‚ð‚³‚ê‚Ä
‚¢‚邾‚¯‚ ‚Á‚ÄA¼–{‰Æ‚É‚Íãl‚ä‚©‚è‚Ì
•i‚ª‚½‚­‚³‚ñŽc‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚»‚ÌŒãA
‚¹‚Á‚©‚­—ˆ‚½‚ñ‚¾‚©‚çAƒEƒ`‚ÉŠñ‚Á‚Ä‚Á‚¯‚Æ
Œ¾‚í‚êA”ŽžŠÔ‘ØÝ‚µA–¾ŠCãlsó˜^
‚È‚Ç‹Md‚È•iX‚ð”qŒ©‚³‚¹‚Ä‚à‚ç‚Á‚½Ž„‚Í
uŠè‚¢Ž–‚ªŠ‚Á‚½‚ç•K‚¸‚Ü‚½—ˆ‚é‚ñ‚¾‚¼Iv‚Æ
‰½“x‚àŒ¾‚í‚êu‚Ü‚½•K‚¸—ˆ‚Ü‚·v‚Æ–ñ‘©
‚µ‚½‚É‚àŠÖ‚í‚炸A–¢‚¾‚ÉÄ–K–â‚·‚é
‹@‰ï‚É‚ÍŒb‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚Å‚à‚¢‚‚©
–{“–‚ÉŠè‚¢‚ªŠ‚Á‚½‹Å‚É‚ÍA‚Ü‚½Ä‚Ñ
–¾ŠCãl‚ð–K‚Ë‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ƒgƒbƒvƒy[ƒW‚Ö–ß‚é
‘O‚̃y[ƒW‚Ö–ß‚é