って、全然書いてなかった・・・(汗)。
ライブ3連戦は楽しかったけど、さすがに疲れました・・あはは。
外国行くと開放的になるなんて言われますが
私はずーっと緊張していたというか、英語と格闘してた気がします。
相手の言うことはほんの2,3コトしかわかんないし
こっちのいうことは全然通じないし、色々聴いてくれた相手を追い返しちゃったりとか。
そういうホントに基本の基本のコミュニケーションができないと
さすがに英語勉強しなくっちゃという気になりましたです。
ほんとねー、こっちは英語全然しゃべれないのに、
色々と話しかけてくれるんですよねぇ、仕事相手の人も、お店の人も
やっぱりなんとかしなくっちゃと、自然に思っていたりする
そんなとこが一番の収穫だったかも・・・。なんか、原点っつーか。
学会の発表はとっても好評でした。
日本で発表するよりもたくさんの人が聞きにきてくれたし
CNNの取材の人も来たりして。アメリカで発表して、よかったですよ。ホント。
でも、そんな風だったから、言葉がわかんない自分がヤになったりもして。
(ずっとボスが通訳してくれたというか、話してくれたのでした)
うん、まー。そんな感じの情けない仕事ぶりでございました。
てな感じで、次回は日常生活の情けなさぶり満開話をしたいと思います。
[2002/12/03 21:58:23]