♪仍是這樣認真 神話音楽劇「白蛇青蛇」より
 |
|
小青（青蛇）
|
| ミュージカル＜白蛇青蛇＞の中で、許仙と白素貞の結婚が決まったあと傷心の小青が歌った歌。台詞の「恭喜（おめでとう）」はCDでは割とさらっと言ってますが、舞台ではかなり感情を込めてました。CDでも小青役の林女那（ラナ・ラム）本人が切なく歌ってます。 |
| ♪仍是這樣認真 作詞：黄凱芹 作曲：黄凱芹 編曲/監製：Ginger | |
| あなたはいつ私を愛してると言ってくれたかしら わかっていた 私のあなたへの気持ちは永遠 あなたにはもう伴侶がいるのね（おめでとう） いつでも愛する人のそばにいる あなたの気持ちを邪魔しちゃいけない でも私はあなたと一緒にいたい もっと近くに その場を取り繕って 愛が深くなれば 私は賤しくもなれる もし人生をやり直せるなら 今、関係を変えるなら あなたに知って欲しい 今でもこんなに真剣なんだと |
イ尓0那有説過イ尓愛我 早知道 我也對イ尓永遠心儀 イ尓已有了イ尓lin一半（讀白：恭喜） 時常陪同情人旁邊 不應該打擾イ尓心思 人卻想共イ尓 再近一點 逢場作興我可以 愛一深我犯了賤 如果將生命倒轉 如今把關係改變 好想イ尓知 仍是這樣認真 |