HOME TOP

言葉世界

Chris' words


♪請イ尓記住我 アルバム「stay with me」より



Unforgettable演唱會より

この曲は<stay with me>に収録。軽快なナンバーで長い曲だからなのか、<LONG TIME NO SEE演唱會>と<UNFORGETTABLE演唱會>では握手タイムに使われてます。<夢幻傾情演唱會>と<魅力舞台演唱會(広州)>ではラテンアレンジで歌ってました。
内容的には三角関係の歌で、彼の元に行ってしまった彼女に「僕のことを忘れないで。」と歌っているようです。
タイトルと歌詞の中の「イ尓」は下に「心」がついてる方の字です。


♪請イ尓記住我  作詞:黄凱芹 作曲:黄凱芹 編曲:廬東尼

僕を覚えていて 忘れないで MY LOVE
僕を覚えていて 忘れないで MY LOVE

まさかまだ待たないといけないのか
君の顔 今日僕はしっかりと見た
まさかまだ待たないといけないのか
僕の話 君は聞いてくれない
一体 君の心にある恋する人(僕)を受け入れられるのか
けれど君は愛情を割り 半分を他の人にあげた
強い嫉妬の気持ちはナイフのように僕の心を割く
もっと君を喜ばせるのは誰

僕を覚えていて 忘れないで MY LOVE
僕を覚えていて 忘れないで MY LOVE

もしある日 彼が君を嫌いになったら
ついにある日 彼が君を捨てたら
空しい心 死ぬほど痛むだろう
僕の居所を知ってる君 僕にこの芝居を見せてくれ

自分を騙す必要はない
僕は君と そんなに戯れるつもりはない
自分を変えることはない
あの事は もう言わなくていい

一体 ひとつの心でどうやって傷心の二人を慰められるのか
けれど君は愛の神になって夢見る人皆を慰めるのか
幻の中の三角形は君、僕、彼の3人
君のキスをまた盗むのは誰

請イ尓記住我 請イ尓記住我 MY LOVE
請イ尓記住我 請イ尓記住我 MY LOVE

難道要繼續等 HE HE
イ尓的臉 今天我已望眞
難道要繼續等 HE HE
我的話 イ尓沒有着緊
到底 一顆心只可能去装載某個痴心人
イ尓却要把愛情劃分一半送贈別人
極嫉妬的感覺如刀割破我的心脈 HE HE
有誰令イ尓更興奮


請イ尓記住我 請イ尓記住我 MY LOVE
請イ尓記住我 請イ尓記住我 MY LOVE

假使一天 他厭倦イ尓
終於一天 把イ尓嫌棄
空虚的心 絞痛像處死
イ尓知我在何地 來讓我欣賞這齣戯

無用哄騙自己 OOHOOH
我跟イ尓 不想太過兒嬉
無謂去變自己 AHA AHA
那些事 イ尓別再提起

到底 一顆心怎可能去撫慰兩個傷心人
イ尓却要當愛神扮關心毎個尋夢人
夢幻内的三角平均イ尓、我、與他三イ分
有誰共イ尓再偸吻