女那：
あれは彼と知り合うきっかけを作るために
私が法術を使い、降らせた雨

田：
私は思っていた　前世で終らない縁は
今生で　かならずや続くものと

黄：
君が僕にいろんな表情を見せてくれた
僕にはわかっていた　機会が来ると

女那：
誰が知っていただろう　目の前の光景が
煙のように降る雨よりもおぼろげないと

田：
すべては　ただ目の前を過ぎるだけ

黄：
君...

女那：
彼...

田：
私...

黄：
結局のところ　すべてはただの幻だったのか？

女那：
本当なのは　出会いがあっただけ
ここであの傘を見て

（歌唱）
田：
あの記憶をしまおう

黄：
美しき姿の君

女那：
まるで夢のよう

田：
まるで芝居のよう

黄：
まるで空しい喜びのよう

田：
もし私があなたなら
今までの気持ちを
ひとつひとつ捨てたりはしない
心を残し　この身は遠くへ
一体あなたは何故逃げるの？

女那：
もしあなたが私なら
今でも私が恨みつらみがないとわかるでしょう
一日一日あなたを待つ
人は不死ではないけど　この命は永遠
願わくば期限があって欲しい

田：
希望をしまってしまおう

女那：
花鳥風月なあなた

田／女那：
ただゲームのようになるのが恐い

黄：
ただ永遠の別れが恐い

合：
夢うつつに生きていたい

女那：
是我為了製造認識他的機會而施法術
下了一場雨

田：
我以為　前世的未了縁
今生　註定再續

黄：
見イ尓對我若顰若笑
我就知道　是機會來臨

女那：
誰知道原來眼前光景
就好比湮雨濛濛

田：
一切　都只是過眼雲煙

黄：
イ尓...

女那：
他...

田：
我...

黄：
究竟　是否都只是幻像？

女那：
最真的　就只有是頭頂
看著這一場散聚的那把傘

（歌唱）
田：
勾起一段憶記